Prevod od "mi sono innamorata" do Srpski

Prevodi:

sam zaljubljena

Kako koristiti "mi sono innamorata" u rečenicama:

Mi sono innamorata di un altro.
Zaljubila sam se u nekog drugog.
Quando mi sono innamorata di Martin e l'ho lasciato per otto mesi...
Zaljubila sam se u Martina i živela sa njim osam meseci.
Il primo ragazzo di cui mi sono innamorata era...una nullità totale.
Moj prvi momak bio je potpuna nula.
Tu mi hai fatta crescere in mezzo agli operai e adesso sei turbato perché mi sono innamorata di uno di loro.
Одгајали су ме твоји радници. Сада се чудиш што сам се заљубила у једнога од њих.
Mi sono innamorata di un brav'uomo.
Zaljubila sam se u dobrog èoveka.
Mi sono innamorata di te prima ancora di conoscerti.
Zaljubila sam se u vas, a da vas nisam ni upoznala.
Ora mi sono innamorata di lui sul serio e lui sta morendo.
A ne zelim ga jer sam se zaljubila u njega dok umire.
Li mi sono innamorata della geologia.
Ludo sam se zaljubila u geologiju.
Perché mi sono innamorata di te?
Zato što sam se zaljubila u tebe?
Ho conosciuto una persona, mi sono innamorata e vado via.
Upoznala sam nekoga, zaljubila se i odlazim.
Siamo diventate subito amiche e... mi sono innamorata di lei.
Brzo smo postale prijateljice i nije prošlo mnogo vremena, kad sam se zaljubila u nju.
Per questo mi sono innamorata uella musica.
Tako sam se zaljubila u glazbu.
Mi sono innamorata del migliore amico di mio marito.
Zaljubila sam se u muževljevog najboljeg prijatelja.
Sono entrata nel negozio e mi sono innamorata di questo albero.
Ušla sam u radnju i zaljubila se u ovo drvo.
Ho frequentato l'ultimo anno di liceo in Nigeria, e mi sono innamorata della religione e della cucina.
Moje rane godine provela sam po cijeloj Nigeriji. Zaljubila se u religiju, kuhinju.
Mi sono innamorata di qualcun altro.
Uspela sam da padnem na nekog drugog.
Forse e' per questo che mi sono innamorata di un uomo che aveva il doppio della mia eta'.
Zato sam se vjerojatno zaljubila u dvostruko starijeg muškarca.
Questa e' la faccia di cui mi sono innamorata.
Ovo je lice u koje sam se zaljubila.
Mi sono innamorata di un uomo sposato, e ho vissuto e goduto della fantasia che saremmo stati insieme per sempre.
Zaljubila sam se u oženjenog muškarca i živela sam maštariju da æemo biti zauvek zajedno.
E' entrato nella mia vita quando avevo bisogno di qualcuno e mi sono innamorata all'istante.
Дошао ми је у живот кад ми је био потребан.
E' questo il Brody di cui mi sono innamorata.
U tog sam se Brodija zaljubila.
Sai che mi sono innamorata di questo corpo dal primo momento che l'ho visto?
Znaš, zavolela sam ovo telo èim sam ga ugledala.
Una volta mi sono innamorata, lui era un cacciatore, io una raccoglitrice.
Jednom sam bila zaljubljena. Bio je lovac. Ja sam bila skupljaèica.
Non sei l'uomo di cui mi sono innamorata molti secoli fa.
Nisi èovek u kog sam se zaljubila... pre mnogo vekova.
Mi sono innamorata nello stesso modo in cui ci si addormenta.
Zaljubila sam se polako kao kada padamo u san.
Mi sono innamorata per la prima volta.
Zaljubila sam se po prvi put.
Quello e' l'uomo di cui mi sono innamorata.
To je muškarac u kojeg sam se zaljubila.
Alla fine del liceo, mi sono innamorata del supplente di letteratura.
Na kraju srednje škole zaljubila sam se u profesora engleskog na zameni.
Mi sono innamorata di Leonard perché non era affatto come i tipi con cui ero solita uscire!
Ja sam se zaljubila u Lenarda zato što on ne lièi na momke sa kojima sam se zabavljala.
Mi sono innamorata di te... perché non eri come gli altri.
Заљубила сам се у тебе јер ниси био попут осталих.
Mi sono innamorata del mio portiere.
Zaljubila sam se u svog domara.
Mi sono innamorata di lui perché aveva capito che sapevo cavarmela da sola.
Pala sam na njega jer je video da mogu sama rešavati svoje probleme.
Neanche 3 anni dopo, quando mi sono innamorata di un uomo, i miei genitori non hanno battuto ciglio.
Nakon tri godine, kada sam se zaljubila u muškarca, moji roditelji nisu bili iznenađeni.
L'ho fatto perché mi sono innamorata della musica e ho voluto condividerla con più persone possibili.
Pa, uradila sam to jer sam se zaljubila u muziku i želela sam da podelim to sa što je više moguće ljudi.
(Risate) (Applausi) A 22 anni, mi sono innamorata del mio capo,
(Smeh) (Aplauz) S 22 godine sam se zaljubila u svog šefa,
Inutile dire che non mi sono innamorata.
Suvišno je reći, nisam se zaljubila.
E qui ho conosciuto Ulay, lui era la persona di cui mi sono innamorata.
Овде сам срела Улаја, а он је био особа у коју сам се заљубила.
(Risata) Mi sono innamorata per la prima volta quando avevo 20 anni, ed è stata una relazione turbolenta sin dall'inizio.
(Smeh) Prvi put sam se zaljubila sa 20 godina i to je bila prilično turbulentna veza od samog početka.
2.3394408226013s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?